1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 Tiempo Dorado Episodio 5 2 00:00:04,310 --> 00:00:08,380 Sé que confías en el profesor Choi In Hyeok. También sé que te gustaría depender de él. 3 00:00:08,380 --> 00:00:10,840 ¿No sabes lo que significa para un cirujano una prohibición de operación? 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,940 ¿Crees que es tan ligero como escribir un simple informe de incidente? 5 00:00:12,940 --> 00:00:17,120 ¿Qué pasa con ese niño? Tiene sólo 5 años. ¿Deberíamos ignorarlo en un rincón de urgencias así? 6 00:00:17,120 --> 00:00:19,960 La administración despedirá al profesor Choi tan pronto como opere al niño. 7 00:00:19,960 --> 00:00:22,890 ¿Quieres una situación así para el profesor Choi? 8 00:00:22,890 --> 00:00:25,740 Mi bebe. Mi bebe. ¿Estás mejorando? 9 00:00:28,700 --> 00:00:31,490 Mi bebé no puede respirar. 10 00:00:31,490 --> 00:00:33,800 Subiré a Cirugía General. 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,820 Mi bebe. Lo siento, mami hizo algo mal. 12 00:00:44,330 --> 00:00:46,030 ¿Qué le está pasando? 13 00:00:46,030 --> 00:00:49,010 ¿Por qué mi bebé no puede respirar? 14 00:00:49,010 --> 00:00:51,640 ¿Qué vas a hacer al respecto? 15 00:00:55,720 --> 00:00:57,360 Mi bebe... 16 00:00:57,360 --> 00:01:00,050 Mi bebe. La abuela está aquí. 17 00:01:00,050 --> 00:01:02,400 La abuela está aquí. 18 00:01:02,400 --> 00:01:04,860 ¿Qué estás haciendo? 19 00:01:04,860 --> 00:01:09,290 Por favor salve a mi hijo, doctor. 20 00:01:13,120 --> 00:01:15,010 Mi bebe... 21 00:01:18,920 --> 00:01:19,900 Mi bebe. 22 00:01:19,900 --> 00:01:22,350 --Mi bebé. --¿Doctor? 23 00:01:22,630 --> 00:01:25,130 [Lista de contactos de medicina de emergencia] 24 00:01:25,130 --> 00:01:28,450 Departamento de Emergencias. Na Byeong Gook...Choi In Hyeok...Kim Do Hyeong... 25 00:01:29,560 --> 00:01:32,640 ¿Qué está pasando? 26 00:01:32,640 --> 00:01:35,510 ¿Por qué mi bebé no puede respirar? 27 00:01:35,510 --> 00:01:36,710 ¿Qué vas a hacer al respecto? 28 00:01:36,710 --> 00:01:38,640 Profesor. 29 00:01:38,640 --> 00:01:41,490 Este es el interno de emergencias, Lee Min Woo. 30 00:01:41,490 --> 00:01:45,670 Llegó un paciente de TA de 5 años. 31 00:01:46,170 --> 00:01:50,420 ¿No escuchaste sobre el aviso sobre llamar? ¿Cirugía General para todos los pacientes de TA? 32 00:01:50,990 --> 00:01:53,370 Llamé al departamento de Cirugía General. 33 00:01:53,370 --> 00:01:55,020 Luego esperas un rato. 34 00:01:55,020 --> 00:01:57,360 Ya los llamé varias veces. 35 00:01:58,340 --> 00:02:02,660 Cuando llame a sus supervisores, primero debes informarles lo básico. 36 00:02:02,670 --> 00:02:05,030 Usted es personal médico, no un profano. 37 00:02:05,610 --> 00:02:06,940 Cuando llamas a Cirugía General... 38 00:02:06,940 --> 00:02:08,670 Profesor, 39 00:02:09,290 --> 00:02:11,690 Es un niño de cinco años paciente de un accidente de tráfico. 40 00:02:11,690 --> 00:02:17,260 Fue atropellado por un camión alrededor de las 5 de la tarde. 41 00:02:17,260 --> 00:02:20,890 Su presión arterial está en el rango de 60 y es muy inestable. 42 00:02:20,890 --> 00:02:25,340 La lectura de hemoglobina es de 6,8 según el análisis de sangre. 43 00:02:25,340 --> 00:02:27,050 Puedes parar ahora. 44 00:02:28,250 --> 00:02:29,700 Ahora... Ahh... 45 00:02:31,980 --> 00:02:37,650 Su conjuntiva está muy pálida. Tuvo un paro cardíaco, El Dr. Kim Do Hyeong le está realizando RCP. 46 00:02:37,650 --> 00:02:39,290 No pude comunicarme con el residente de turno. 47 00:02:39,290 --> 00:02:44,460 Creo que se necesita una operación de emergencia de inmediato. 48 00:02:46,490 --> 00:02:48,210 Doctor, vengo de urgencias. 49 00:02:48,210 --> 00:02:51,080 ¿No puedes ver lo que estoy haciendo ahora mismo? 50 00:02:54,610 --> 00:02:55,990 ¡Hazlo bien! 51 00:02:55,990 --> 00:02:59,410 Apriete la bolsa Ambu correctamente. También exprime la sangre más rápido. 52 00:03:01,860 --> 00:03:03,350 ¿Qué estás haciendo? 53 00:03:03,570 --> 00:03:05,080 Ah, eso es... 54 00:03:06,070 --> 00:03:08,530 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 55 00:03:08,530 --> 00:03:10,760 Pulso -? - Frecuencia respiratoria de las vías respiratorias 0... 56 00:03:15,520 --> 00:03:16,690 Aléjate. 57 00:03:16,690 --> 00:03:20,690 Médico... 58 00:03:23,170 --> 00:03:26,790 Concierte un quirófano antes de que sufra otro paro cardíaco. 59 00:03:26,790 --> 00:03:28,490 Envíalo arriba en 15 minutos. 60 00:03:28,490 --> 00:03:30,730 Profesor, recibimos un aviso sobre... 61 00:03:30,730 --> 00:03:32,490 Soy consciente de eso. 62 00:03:33,070 --> 00:03:34,810 Sí, esta es una operación de emergencia. 63 00:03:34,810 --> 00:03:36,150 Se trata de un paciente varón de cinco años. 64 00:03:36,150 --> 00:03:38,910 Dígale a la familia que necesitamos una operación. 65 00:03:38,910 --> 00:03:41,690 Su condición está empeorando. 66 00:03:41,690 --> 00:03:44,660 Vendrá tan pronto como su familia firme los papeles. 67 00:03:44,660 --> 00:03:46,050 Sí. 68 00:03:46,050 --> 00:03:50,240 No, por ahora, el profesor Choi In Hyeok está a cargo. 69 00:03:50,240 --> 00:03:54,430 Existe la posibilidad de que eso cambie cuando venga un residente de Cirugía General. 70 00:03:55,400 --> 00:03:57,300 Sí, yo... soy consciente de ello. 71 00:03:57,300 --> 00:03:58,640 Sí. 72 00:03:59,720 --> 00:04:00,380 Entiendo. 73 00:04:00,380 --> 00:04:04,300 ¿Hay que dejarlo todo si se trata de un paciente varón de 5 años sin ninguna explicación? 74 00:04:04,300 --> 00:04:08,740 Como es un caso muy urgente, será mejor que bajes. verlo primero antes de contactar al residente de turno. 75 00:04:08,740 --> 00:04:10,270 Tendremos que operarlo de inmediato. 76 00:04:10,270 --> 00:04:14,780 ¿Desde cuándo los internos hacen llamadas para realizar operaciones? 77 00:04:14,780 --> 00:04:17,960 Bajaré cuando termine aquí. Así que regresa y espera allí. 78 00:04:17,960 --> 00:04:18,540 Médico... 79 00:04:18,540 --> 00:04:20,800 ¡Dios mío! 80 00:04:20,800 --> 00:04:24,560 ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos? 81 00:04:28,440 --> 00:04:29,500 ¿Qué estás haciendo? 82 00:04:29,500 --> 00:04:31,470 Tú viniste. 83 00:04:32,080 --> 00:04:33,360 Ven conmigo. 84 00:04:33,360 --> 00:04:35,340 Ven a hablar conmigo. 85 00:04:39,050 --> 00:04:41,290 Tiene prohibido realizar operaciones. 86 00:04:41,290 --> 00:04:43,910 ¿Necesito recordarles nuevamente ese aviso que todos conocen? 87 00:04:43,910 --> 00:04:48,800 Le pediré al jefe de medicina de emergencia Na que llame. Cirugía General, o lo haré yo mismo. Entonces, mantente alejado. 88 00:04:48,800 --> 00:04:50,880 Actúa como si no supieras sobre este caso. 89 00:04:50,880 --> 00:04:52,970 No les estoy diciendo que tengo que ser YO. 90 00:04:52,970 --> 00:04:56,470 Si alguien está dispuesto a operarlo, Estaré feliz de quedarme fuera. 91 00:04:56,470 --> 00:05:00,220 Entonces, asegúrese de abrir el quirófano. ¿Por favor? 92 00:05:00,220 --> 00:05:02,640 Aquí, enfermera Shin. 93 00:05:04,570 --> 00:05:05,320 ¿Qué va a hacer? 94 00:05:05,320 --> 00:05:08,830 Por favor, persíganlo. Llamaré a Cirugía General. 95 00:05:14,840 --> 00:05:19,140 Será el final de esto. si entras en esta operación. 96 00:05:19,820 --> 00:05:22,910 Sabes que esto es lo que buscan. 97 00:05:22,910 --> 00:05:24,760 ¿Lo quieren así? 98 00:05:24,760 --> 00:05:26,660 Sí, lo hacen. 99 00:05:26,660 --> 00:05:31,990 ¿Quedarme afuera porque tengo miedo? ¿No hacer nada como ser cobarde mientras el paciente muere? 100 00:05:31,990 --> 00:05:36,210 Apartar la mirada del paciente para conservar mi trabajo... 101 00:05:39,740 --> 00:05:41,580 ¿Quieres que sea médico así? 102 00:05:41,580 --> 00:05:44,550 ¿Qué...? ¿Por qué no contesta el teléfono? 103 00:05:44,550 --> 00:05:47,190 Tú. ¡No te atrevas! 104 00:05:47,690 --> 00:05:49,990 si un cirujano 105 00:05:49,990 --> 00:05:53,960 No opera a un paciente moribundo. 106 00:05:55,400 --> 00:05:57,610 No puedes llamarlo médico. 107 00:05:57,610 --> 00:06:00,490 ¿Qué pasa si se abre el Centro de Trauma? 108 00:06:00,760 --> 00:06:04,910 ¿Qué te hizo cambiar tanto? Tú no eras así. 109 00:06:04,910 --> 00:06:07,580 Porque no quiero que te despidan. 110 00:06:07,580 --> 00:06:10,100 Porque sé cuánto amas tu trabajo. 111 00:06:10,100 --> 00:06:12,020 Otros hospitales... 112 00:06:12,020 --> 00:06:14,310 Ni siquiera dirija centros de trauma. 113 00:06:14,320 --> 00:06:17,820 Para ese niño, es una cuestión de vida o muerte. 114 00:06:17,820 --> 00:06:20,260 Para mí es un mero trabajo. 115 00:06:20,260 --> 00:06:24,160 No vale la pena conservar este trabajo. por el precio de la vida de alguien. 116 00:06:24,660 --> 00:06:26,660 Sólo un intento más. 117 00:06:26,660 --> 00:06:30,220 Tú. Irse. No puedo hacer mi trabajo cuando estás ahí parado así. 118 00:06:30,220 --> 00:06:31,950 Un trabajo de 10 minutos se retrasa así. 119 00:06:31,950 --> 00:06:33,550 Por favor, vete rápidamente. 120 00:06:33,550 --> 00:06:35,410 Mirar. Sí, señor. 121 00:06:35,410 --> 00:06:37,020 Yo... 122 00:06:37,020 --> 00:06:39,230 Traslado a otro hospital. 123 00:06:39,230 --> 00:06:41,270 --Retire esta aguja. --Lo intentaré una vez más. Sólo una vez más. 124 00:06:41,270 --> 00:06:42,980 --QUITAR la aguja. --Lo intentaré una vez más, señor. 125 00:06:42,980 --> 00:06:42,970 ¡Dejar! ¡Rápido! 126 00:06:42,980 --> 00:06:45,190 ¡Dejar! ¡Rápido! 127 00:06:45,190 --> 00:06:47,030 ¡Vete, maldita sea! 128 00:06:47,030 --> 00:06:49,350 Según la tomografía computarizada, 129 00:06:49,350 --> 00:06:51,700 Es un hematoma epidural. 130 00:06:51,700 --> 00:06:55,400 Hay un hematoma epidural enorme. El cerebro está completamente hinchado. 131 00:06:55,400 --> 00:06:56,490 ¿Es eso así? 132 00:06:56,500 --> 00:07:01,430 Es probable que su cerebro haya resultado dañado por todas partes. 133 00:07:01,430 --> 00:07:05,280 ¿Significa esto que una operación no ayudaría? 134 00:07:05,280 --> 00:07:07,260 es dificil decir 135 00:07:07,260 --> 00:07:10,510 Ya hiciste las pruebas. ¿Qué quieres decir con que es difícil de decir? 136 00:07:10,510 --> 00:07:13,690 Será necesaria una resonancia magnética para ver los detalles. 137 00:07:13,690 --> 00:07:17,440 Entonces ¿por qué no lo haces ya? ¿Tienes dudas por el coste? 138 00:07:17,440 --> 00:07:21,290 ¿Cómo podemos hacerle una resonancia magnética? cuando está conectado a tantas máquinas como esa. 139 00:07:21,290 --> 00:07:25,390 Si lo sacamos de las máquinas, intravenosas y transfusiones... 140 00:07:25,390 --> 00:07:28,770 Su hijo no podrá entrar vivo a la operación. 141 00:07:28,770 --> 00:07:31,630 Tu chico tendrá una oportunidad de sobrevivir... 142 00:07:31,630 --> 00:07:33,400 Sólo si lo enviamos arriba tan pronto como el quirófano esté listo. 143 00:07:33,400 --> 00:07:35,590 ¿Posibilidad de sobrevivir? 144 00:07:35,590 --> 00:07:37,940 Dios mío... cariño. 145 00:07:37,940 --> 00:07:42,200 Por favor, sálvelo, doctor. Es mi único nieto. 146 00:07:42,200 --> 00:07:45,200 No podemos vivir sin él. 147 00:07:45,470 --> 00:07:48,070 ¿Podrá vivir una vida normal...? 148 00:07:48,080 --> 00:07:51,200 ¿Una vez que sobreviva a la operación? 149 00:07:51,200 --> 00:07:54,120 No puedo hacer ninguna promesa. 150 00:07:54,870 --> 00:07:56,690 Una cosa es segura es que... 151 00:07:56,690 --> 00:08:02,050 Sólo podrá vivir si se somete a una cirugía de inmediato. 152 00:08:02,050 --> 00:08:04,420 Con posibilidades de retraso, 153 00:08:04,420 --> 00:08:06,810 y con posibilidades de que entre en estado vegetal, 154 00:08:06,810 --> 00:08:10,420 ¿Cómo puedes mencionar la operación tan fácilmente, eh? 155 00:08:10,420 --> 00:08:12,930 ¿De qué estás hablando? 156 00:08:12,930 --> 00:08:18,050 Por favor sálvenlo. Doctor, por favor salve a mi bebé. 157 00:08:18,050 --> 00:08:20,720 Es mi precioso nieto que tuve cuando tenía 70 años. 158 00:08:20,720 --> 00:08:25,380 Madre, si algo sale mal, podría volverse retrasado. ¿No escuchaste? 159 00:08:25,380 --> 00:08:27,670 ¿Qué te dije? 160 00:08:27,670 --> 00:08:31,550 ¿Qué me dijiste? ¿Cuando te pedí que tuvieras un hijo más? 161 00:08:31,550 --> 00:08:35,420 Me dijiste que él es todo lo que necesitas. 162 00:08:35,420 --> 00:08:38,580 Quizás sea una bendición disfrazada. Deja que la familia decida. 163 00:08:38,580 --> 00:08:42,050 Ningún cirujano aboga por una operación. 164 00:08:42,050 --> 00:08:42,910 ¿Qué pasó con la Cirugía General? 165 00:08:42,910 --> 00:08:45,250 Profesor, ¿lo va a dejar así? 166 00:08:45,250 --> 00:08:48,840 Será la familia la que deberá cuidar del paciente. 167 00:08:48,840 --> 00:08:50,560 Si nunca despierta del coma o queda gravemente discapacitado. 168 00:08:50,560 --> 00:08:52,790 Si creen que fueron obligados a tomar la decisión por los doctores, 169 00:08:52,790 --> 00:08:56,180 la familia no podrá superar esta crisis y se desmoronará. 170 00:08:56,180 --> 00:08:57,340 Ten paciencia y espera. 171 00:08:57,340 --> 00:09:01,880 ¿Qué pasaría si la familia lo dejara ir? ¿Te sentarás y no harás nada? 172 00:09:01,890 --> 00:09:04,570 ¿Alguien podría decir que hizo lo mejor que pudo? 173 00:09:04,570 --> 00:09:09,450 Incluso si vivo mi vida haciendo lo mejor que puedo, ¿Para quién fue el mejor? 174 00:09:10,220 --> 00:09:11,930 Dale algo de tiempo a la familia. 175 00:09:11,930 --> 00:09:13,600 ¡No tenemos tiempo! 176 00:09:13,600 --> 00:09:16,330 Estarán listos para el resultado. sólo cuando hayan tomado su propia decisión. 177 00:09:16,330 --> 00:09:17,800 Espere cinco minutos. 178 00:09:17,800 --> 00:09:18,750 ¡Profesor! 179 00:09:18,750 --> 00:09:21,030 ¿Qué estás haciendo? 180 00:09:21,410 --> 00:09:23,000 ¡Necesitamos salvar al paciente! 181 00:09:23,000 --> 00:09:24,970 ¿Qué pasa si no lo hacemos? 182 00:09:25,170 --> 00:09:27,250 ¿Quién será el responsable? si el resultado no es exitoso? 183 00:09:27,250 --> 00:09:29,440 Me estás diciendo que no haga nada mientras ve morir al niño? 184 00:09:29,440 --> 00:09:32,350 el va a morir ¡Si no lo operamos de inmediato! 185 00:09:32,350 --> 00:09:35,430 ¡Profesor, su presión arterial está bajando! 186 00:09:36,790 --> 00:09:39,320 ¡Aumente la transfusión intravenosa y sanguínea! 187 00:09:40,540 --> 00:09:42,420 Puedes salvarlo si lo operas. 188 00:09:42,420 --> 00:09:45,050 ¿Verdad? 189 00:09:45,830 --> 00:09:48,990 ¿Vas a renunciar a él? si hay pocas posibilidades? 190 00:09:49,590 --> 00:09:52,640 Haremos nuestro mejor esfuerzo. Una cosa segura aquí es... 191 00:09:52,640 --> 00:09:54,890 Serán máximo dos horas. que tu chico seguirá respirando, 192 00:09:54,890 --> 00:09:58,770 Gracias a todos los esfuerzos que mi personal está haciendo aquí, 193 00:09:58,770 --> 00:10:01,270 A menos que empecemos a operarlo de inmediato. 194 00:10:01,270 --> 00:10:04,300 Por favor operenlo. ¿Dónde está la documentación de consentimiento? Lo firmaré. 195 00:10:04,300 --> 00:10:06,360 Soy su padre. 196 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 Firmaré el consentimiento. 197 00:10:15,440 --> 00:10:17,620 Organice la estadística OR. 198 00:10:17,620 --> 00:10:20,130 Me incorporaré a esta operación. 199 00:10:20,130 --> 00:10:21,190 ¿QUÉ? 200 00:10:21,190 --> 00:10:22,870 ¿Asistentes? 201 00:10:22,870 --> 00:10:25,070 Yo también. 202 00:10:25,070 --> 00:10:27,370 Me lavaré. 203 00:10:27,370 --> 00:10:29,740 Profesor, yo haré lo mismo. 204 00:10:34,900 --> 00:10:39,840 Como el paciente es pequeño, no podemos traer a todo el personal. 205 00:10:59,810 --> 00:11:00,620 Empezaré. 206 00:11:00,620 --> 00:11:01,680 Sí. 207 00:11:02,360 --> 00:11:03,490 Hagámoslo bien. 208 00:11:03,490 --> 00:11:04,910 Sí. 209 00:11:04,910 --> 00:11:05,970 Gasa. Fórceps. 210 00:11:05,970 --> 00:11:07,440 Anestesista, empezaré. 211 00:11:07,440 --> 00:11:08,360 Sí. 212 00:11:08,360 --> 00:11:10,160 Bisturí. 213 00:11:16,950 --> 00:11:17,550 Bovie. 214 00:11:17,550 --> 00:11:18,880 Fórceps. 215 00:11:26,430 --> 00:11:29,210 sangró mucho, entonces su piel ni siquiera tiene sangre. 216 00:11:32,640 --> 00:11:34,680 Dame un pequeño retractor Richardson. 217 00:11:38,400 --> 00:11:39,370 - Sostén esto. - Sí. 218 00:11:39,370 --> 00:11:40,530 ¡Metzen! 219 00:11:40,530 --> 00:11:41,700 Fórceps. 220 00:11:44,830 --> 00:11:46,290 --Succión. --Succión. 221 00:11:53,750 --> 00:11:55,380 Pinzas largas. 222 00:12:03,150 --> 00:12:04,100 Dame tu mano. 223 00:12:05,330 --> 00:12:07,050 Aquí. 224 00:12:07,050 --> 00:12:07,930 Sigue aguantando aquí. 225 00:12:07,930 --> 00:12:08,630 Sí. 226 00:12:08,630 --> 00:12:10,150 Bovie.
Pinza. 227 00:12:15,010 --> 00:12:16,410 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no funciona este bovie? 228 00:12:16,410 --> 00:12:17,590 ¡Compruébalo! 229 00:12:17,950 --> 00:12:19,110 Está enchufado correctamente. 230 00:12:19,110 --> 00:12:20,170 ¡¡Ahora no funciona!! 231 00:12:20,170 --> 00:12:21,380 ¿Quieres que lo cambie por otro? 232 00:12:21,380 --> 00:12:24,240 Ah, ahora el niño casi está muriendo, pero ¿cómo podría...? Dios... 233 00:12:24,240 --> 00:12:26,370 Entonces no nos queda otra opción. Simplemente prepare tantos clips y ataduras como sea posible. 234 00:12:26,370 --> 00:12:28,840 Tengo que atar todo. 235 00:12:30,220 --> 00:12:33,150 ¡Ay, ay! ¡No te muevas, no te muevas! Quédate quieto y sostenlo bien. 236 00:12:33,150 --> 00:12:33,990 Ya está listo. 237 00:12:33,990 --> 00:12:35,190 Ángulo recto. 238 00:12:37,600 --> 00:12:38,440 Sostén esto. 239 00:12:39,810 --> 00:12:40,830 ¡Metzen! 240 00:12:46,550 --> 00:12:47,660 Atar. 241 00:12:52,680 --> 00:12:54,280 Cámbialo. 242 00:12:56,520 --> 00:12:57,210 Acortar. 243 00:12:59,270 --> 00:13:00,470 Cortar. 244 00:13:00,890 --> 00:13:01,700 Cortar. 245 00:13:03,670 --> 00:13:04,660 Ángulo recto. 246 00:13:07,480 --> 00:13:08,290 Atar. 247 00:13:17,170 --> 00:13:17,950 Acortar. 248 00:13:19,520 --> 00:13:20,990 Dame clips, ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 249 00:13:25,560 --> 00:13:26,490 Cortar. 250 00:13:28,290 --> 00:13:28,280 Cortar. 251 00:13:28,290 --> 00:13:29,210 Cortar. 252 00:13:29,730 --> 00:13:30,360 Ángulo recto. 253 00:13:30,840 --> 00:13:32,700 ¿Qué estás haciendo? ¡Dame rápido, rápido! 254 00:13:33,380 --> 00:13:34,790 Necesito más. 255 00:13:34,950 --> 00:13:36,080 Metzen. 256 00:13:41,990 --> 00:13:44,250 ¿Ya terminó la cirugía? 257 00:13:45,650 --> 00:13:49,360 ¿Quieres venir a ver? mientras se realiza la cirugía? 258 00:13:57,800 --> 00:13:59,680 Voy a entrar. 259 00:14:01,820 --> 00:14:03,830 Por aquí, por favor. 260 00:14:35,120 --> 00:14:37,280 El guardián ha venido a ver. 261 00:14:44,860 --> 00:14:50,080 Creo que el momento crítico ya pasó. 262 00:14:50,230 --> 00:14:52,800 ¿Qué tan crítico es el estado del niño ahora? 263 00:14:52,800 --> 00:14:55,230 Creo que su tutor también necesita saber eso. 264 00:14:55,230 --> 00:14:57,740 Entonces te pedí que vinieras aquí. 265 00:14:59,640 --> 00:15:01,020 Dame el espécimen. por favor. 266 00:15:08,190 --> 00:15:10,360 Es su bazo. 267 00:15:10,360 --> 00:15:13,290 No pude salvarlo, así que tuve que resecarlo. 268 00:15:13,290 --> 00:15:15,660 El sangrado interno de los órganos. 269 00:15:15,660 --> 00:15:20,290 y la parte desgarrada del hígado, el sangrado ahora se detiene. 270 00:15:22,050 --> 00:15:25,140 ¿Crees que lo superará? 271 00:15:25,640 --> 00:15:28,730 No estamos seguros todavía. 272 00:15:29,040 --> 00:15:34,350 Debido al sangrado masivo, sus órganos internos no pudieron tener sangre circulando por un tiempo. 273 00:15:34,350 --> 00:15:38,300 y por eso, puede haber varias secuelas. 274 00:15:38,490 --> 00:15:41,010 Será una larga lucha. 275 00:15:41,560 --> 00:15:43,520 Tienes que 276 00:15:43,520 --> 00:15:45,450 prepárate fuertemente. 277 00:15:46,500 --> 00:15:50,410 ¿Puedo... puedo ver su cara una vez? 278 00:15:57,420 --> 00:15:59,700 Por favor ve allí. 279 00:16:15,210 --> 00:16:18,900 Por favor... por favor cuídenlo bien... 280 00:16:22,080 --> 00:16:24,900 Haremos... nuestro mejor esfuerzo. 281 00:16:28,080 --> 00:16:29,730 Por favor sígueme. 282 00:17:07,890 --> 00:17:10,750 Hmm, creo que ya apagamos el fuego urgente. 283 00:17:10,750 --> 00:17:11,980 Sí. 284 00:17:12,650 --> 00:17:13,690 Tomale fotos. 285 00:17:13,690 --> 00:17:14,760 ¿Disculpe? 286 00:17:14,760 --> 00:17:17,750 El estado del estómago del niño. Te digo que tomes fotos de su interior. 287 00:17:17,750 --> 00:17:20,010 Bueno, cuando te vi la última vez, Eras bueno tomando fotos. 288 00:17:20,010 --> 00:17:21,910 Ah.... 289 00:17:22,690 --> 00:17:25,350 Entonces... ¿qué pasa con mis guantes...? 290 00:17:25,350 --> 00:17:27,560 quítate los guantes y recibir la cámara. 291 00:17:27,560 --> 00:17:29,180 Enfermera Shin, por favor cambie su posición con él. 292 00:17:29,180 --> 00:17:31,080 Sí. Entiendo. 293 00:17:31,180 --> 00:17:32,990 - La cámara está ahí. - Ah, sí. 294 00:17:35,260 --> 00:17:37,240 Concéntrate en sus heridas quirúrgicas. 295 00:17:37,240 --> 00:17:41,080 Los médicos en la UCI no han visto El sitio quirúrgico de este paciente todavía está claro. 296 00:17:41,080 --> 00:17:42,970 Dado que este paciente necesita muchos cuidados a largo plazo, 297 00:17:42,970 --> 00:17:45,110 necesitamos información más precisa aunque sean fotos. 298 00:17:45,110 --> 00:17:46,410 Toma bien las fotos. 299 00:17:46,410 --> 00:17:47,620 Sí. 300 00:17:56,710 --> 00:17:57,960 ¿Aquí? 301 00:17:58,700 --> 00:17:59,910 Este lado. 302 00:18:01,990 --> 00:18:03,980 Lo lamento. 303 00:18:05,960 --> 00:18:05,970 Tómalos mientras te apoyas en mi hombro. Tómalos mientras te apoyas en mi hombro. 304 00:18:05,970 --> 00:18:07,680 Tómalos mientras te apoyas en mi hombro. 305 00:18:08,010 --> 00:18:09,310 Sí. 306 00:18:28,310 --> 00:18:29,000 Aquí también. 307 00:18:29,000 --> 00:18:30,070 Sí. 308 00:18:43,980 --> 00:18:45,780 Ahora estás contaminado. 309 00:18:45,780 --> 00:18:47,190 Ausentarse. 310 00:18:47,190 --> 00:18:48,220 Sí, lo entiendo. 311 00:18:50,710 --> 00:18:51,840 Llame a neurocirugía. 312 00:18:51,840 --> 00:18:52,610 Sí. 313 00:18:52,610 --> 00:18:55,030 No tienes que ir tan lejos. Puedes ver desde allí. 314 00:18:55,030 --> 00:18:56,460 Ah, sí, ya veo. 315 00:18:56,460 --> 00:19:00,330 Bueno, la hemorragia se detuvo rápidamente. 316 00:19:00,630 --> 00:19:04,350 la operación neuroquirúrgica tampoco se retrasa tanto. 317 00:19:04,350 --> 00:19:05,460 Entonces, 318 00:19:05,460 --> 00:19:05,470 No parece que su resultado fuera malo. No parece que su resultado fuera malo. 319 00:19:05,470 --> 00:19:08,060 No parece que su resultado fuera malo. 320 00:19:08,060 --> 00:19:11,310 Tengamos fe en la asombrosa resiliencia de niños. 321 00:19:16,880 --> 00:19:18,770 Profesor, tengo una pregunta. 322 00:19:19,170 --> 00:19:22,090 La última vez, sólo le extirpaste el bazo. pero ¿por qué esta vez? 323 00:19:22,090 --> 00:19:25,220 ¿Extirpaste el bazo después de abrir incluso la curvatura mayor del ventrículo? 324 00:19:28,160 --> 00:19:31,060 ¿Cuántas veces has visto una esplenectomía? 325 00:19:31,060 --> 00:19:32,800 Esta es la segunda vez. 326 00:19:32,800 --> 00:19:34,100 ¿Pero aún podrías ver esa diferencia? 327 00:19:34,100 --> 00:19:35,870 Sí. 328 00:19:37,900 --> 00:19:39,800 Tiene muy buenos ojos para captar. 329 00:19:40,820 --> 00:19:44,410 Sí, tengo buenos ojos. la vista de ambos ojos es 1.5... 330 00:19:44,410 --> 00:19:46,820 Tienen muy buena vista... si... 331 00:19:50,480 --> 00:19:51,600 ¿Curioso al respecto? 332 00:19:51,600 --> 00:19:53,120 Sí, tengo curiosidad. 333 00:19:54,790 --> 00:19:54,780 Si desea comprobar la arteria esplénica, 334 00:19:54,790 --> 00:19:57,470 Si desea comprobar la arteria esplénica, 335 00:19:57,470 --> 00:19:59,980 debes abrir la curvatura mayor del ventrículo. 336 00:20:01,000 --> 00:20:02,630 Si, es cierto.. 337 00:20:02,900 --> 00:20:07,330 En el caso de este niño, su hígado en el lado derecho está roto. así como su bazo en el lado izquierdo. 338 00:20:07,330 --> 00:20:10,890 Entonces, las cosas entre ellos, páncreas, duodeno, 339 00:20:10,890 --> 00:20:13,730 y la arteria esplénica podría ser muy probablemente herido. 340 00:20:13,730 --> 00:20:14,690 Sí. 341 00:20:14,690 --> 00:20:17,100 Desde que se hizo la tomografía computarizada sin utilizar agente de contraste, 342 00:20:17,100 --> 00:20:21,930 No pudimos confirmar la ubicación exacta de los vasos sanguíneos sangrantes antes de ingresar al quirófano. 343 00:20:21,930 --> 00:20:25,030 Por eso abrí la curvatura mayor. del ventrículo y lo comprobé directamente. 344 00:20:25,030 --> 00:20:29,970 En el caso del último paciente, como estaba seguro de que sólo su bazo estaba lesionado, le quité sólo esa parte. 345 00:20:29,970 --> 00:20:32,000 Si tenemos información precisa, 346 00:20:32,000 --> 00:20:35,060 No tenemos que agrandar la cirugía innecesariamente. 347 00:20:38,310 --> 00:20:39,520 Ah, profesor... 348 00:20:39,520 --> 00:20:42,020 Yo también me estoy volviendo loco.. 349 00:20:43,050 --> 00:20:46,000 Ah me asustaste!! Jefe, ¡ha venido! 350 00:20:46,000 --> 00:20:48,190 ¿Qué es esto? ¿No estabas operando ahora? 351 00:20:48,190 --> 00:20:53,430 E... e... eso es... porque el profesor Choi es... 352 00:20:56,540 --> 00:20:58,500 A todos, buen trabajo. 353 00:20:58,500 --> 00:21:00,940 ¡Trabajo bueno! 354 00:21:03,410 --> 00:21:05,100 ¿Qué pasó? 355 00:21:05,100 --> 00:21:07,770 ¿Por qué está en el quirófano, profesor Choi? 356 00:21:08,040 --> 00:21:10,280 Resultó ser así. 357 00:21:10,840 --> 00:21:12,150 ¿No has recibido el aviso? 358 00:21:12,150 --> 00:21:14,230 Tengo. 359 00:21:14,870 --> 00:21:18,040 Pero no se pudo contactar con Cirugía General. 360 00:21:19,390 --> 00:21:20,760 ¡Eso es imposible! 361 00:21:20,760 --> 00:21:24,240 Pregúntales. Yo también me lo pregunto. 362 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 Estaba en medio de una cirugía. 363 00:21:26,240 --> 00:21:29,100 ¿Qué tipo de procedimiento tomó tanto tiempo para que no pudieras venir hasta que terminara la cirugía? 364 00:21:29,100 --> 00:21:31,730 Estaba trabajando en el catéter venoso central... 365 00:21:31,730 --> 00:21:34,110 ¿Dura 40 minutos? 366 00:21:36,210 --> 00:21:38,870 La situación era complicada, así que yo... 367 00:21:38,870 --> 00:21:43,630 Si esperáramos 40 minutos más, este niño habría muerto. 368 00:21:44,290 --> 00:21:46,550 Por favor cuida bien de él. 369 00:21:47,240 --> 00:21:49,040 Vamos. 370 00:21:49,040 --> 00:21:50,520 Sí. 371 00:21:54,940 --> 00:21:55,860 Deberíamos darnos prisa. 372 00:21:55,860 --> 00:21:58,130 Sí, sus signos vitales están estables ahora. 373 00:21:58,130 --> 00:22:01,230 Por cierto, ¿sabe esto el jefe Kim Min Joon? 374 00:22:01,230 --> 00:22:02,870 No... no. 375 00:22:02,870 --> 00:22:05,150 Llegó antes de lo que esperaba. 376 00:22:05,150 --> 00:22:08,890 Llegó demasiado pronto. Esperaba que me tomara al menos 1 mes... 377 00:22:08,890 --> 00:22:10,500 Esto es... 378 00:22:12,560 --> 00:22:16,570 ¿Cómo fue la cirugía? ¿Está bien nuestro hijo? 379 00:22:16,570 --> 00:22:20,980 La primera cirugía salió bien. considerando su urgencia. 380 00:22:20,980 --> 00:22:25,430 Como viste antes, incluso si le extirpan el bazo, 381 00:22:25,430 --> 00:22:31,080 si se recupera bien no tendria grandes problemas vivir sin el bazo. 382 00:22:32,040 --> 00:22:34,520 Aún queda la operación neuroquirúrgica, 383 00:22:34,520 --> 00:22:38,100 así que sólo tenemos que tener esperanza el chico lo aguanta todo bien. 384 00:22:39,380 --> 00:22:43,460 Gracias. ¡Estoy realmente agradecido! 385 00:22:46,380 --> 00:22:49,370 ¡Doctor! ¡¡Estoy realmente agradecida!! 386 00:22:49,370 --> 00:22:54,330 No te preocupes demasiado. Los médicos lo cuidarán bien. 387 00:22:54,330 --> 00:22:56,150 No te preocupes. 388 00:23:01,440 --> 00:23:04,980 Estará bien. Le irá bien. 389 00:23:13,860 --> 00:23:15,500 Harías bien en cerrarlo, ¿no? 390 00:23:15,500 --> 00:23:17,590 Sí, puedo. 391 00:23:44,020 --> 00:23:47,380 Es antes de lo que esperaba así que no sé qué hacer. 392 00:23:47,380 --> 00:23:49,370 Pensé que tardaría al menos 1 mes. 393 00:23:49,370 --> 00:23:52,950 El día después de que se envió el mensaje. simplemente realizó la cirugía como si esperara eso. 394 00:23:52,950 --> 00:23:55,450 Por eso es aún más indignante. 395 00:23:55,450 --> 00:23:59,190 Este sinvergüenza, ¿cómo pudo realizar la cirugía al día siguiente, como si quisiera que lo viéramos? 396 00:23:59,190 --> 00:24:01,050 Escuché que Cirugía General no aceptó la llamada. 397 00:24:01,050 --> 00:24:05,010 En verdad, no podemos decir que sea culpa de Choi In Hyeok. 398 00:24:05,010 --> 00:24:07,820 Cuando vi al paciente en el quirófano, su estado era realmente crítico. 399 00:24:07,820 --> 00:24:11,160 Vamos por el comité disciplinario. 400 00:24:11,860 --> 00:24:15,040 Si optamos por el comité disciplinario, ¿Tenemos alguna posibilidad de ganar? 401 00:24:15,040 --> 00:24:19,540 Si ustedes dos me ayudan, es muy posible. 402 00:24:19,540 --> 00:24:23,690 Bueno, bien. No podemos simplemente dejarlo ir desde que llegamos hasta aquí. 403 00:24:26,500 --> 00:24:28,870 Oh, sí, lo tengo. 404 00:24:29,230 --> 00:24:30,330 Iré a la UCI. 405 00:24:30,330 --> 00:24:35,980 Le extirpamos el bazo y también se detuvo el sangrado de otros órganos como el hígado y los intestinos. 406 00:24:35,980 --> 00:24:38,730 Hasta el momento se utilizaron 6 paquetes de sangre. 407 00:24:38,730 --> 00:24:40,010 Por favor cuida bien de él. 408 00:24:40,010 --> 00:24:42,850 ¿Vas... a algún lugar como una conferencia? 409 00:24:42,850 --> 00:24:47,550 Bueno... no es una conferencia, pero creo que tendría que pedirte ayuda. 410 00:24:48,870 --> 00:24:50,340 Ayúdalos. 411 00:25:23,880 --> 00:25:25,790 ¿Estaba todo bien cuando le cerraste la cabeza? 412 00:25:25,790 --> 00:25:27,290 Sí. 413 00:25:27,290 --> 00:25:30,920 Bueno... ambas pupilas están dilatadas. así que dudo que se despierte. 414 00:25:30,920 --> 00:25:34,750 Te llamé porque su estado no era bueno. 415 00:25:34,750 --> 00:25:37,260 Es casi antes de la muerte cerebral. 416 00:25:37,260 --> 00:25:39,810 ¿Es tan malo? 417 00:25:39,810 --> 00:25:41,230 Sí. 418 00:25:41,230 --> 00:25:47,020 Incluso antes de entrar al quirófano, su cerebro estaba muy inflamado y también tenía una hemorragia cerebral. 419 00:25:47,020 --> 00:25:51,030 Como hicimos todo lo que pudimos desde mi departamento, tú cuidas de él. 420 00:25:53,260 --> 00:25:56,830 Ah, y ese tipo, Haga un seguimiento con su tomografía computarizada hoy. 421 00:25:56,830 --> 00:25:58,730 Sí, lo entiendo. 422 00:26:11,880 --> 00:26:16,700 Bueno... Jefe de Residentes, su conciencia No va a volver, pero ¿estaría bien? 423 00:26:16,700 --> 00:26:21,280 Oye, es por eso que le haremos una tomografía computarizada nuevamente. para descubrir el motivo. 424 00:26:22,150 --> 00:26:25,280 Como el paciente no está consciente, si esto es simplemente hemorragia cerebral 425 00:26:25,280 --> 00:26:27,640 o cualquier otra parte del cerebro resultó lesionada, no podemos averiguarlo. 426 00:26:28,790 --> 00:26:33,510 Luego, la próxima vez que le hagas su tomografía computarizada, Yo iré contigo. 427 00:26:33,510 --> 00:26:35,130 Bueno, si quieres.. 428 00:26:35,130 --> 00:26:36,330 Iré sobre las cuatro de la tarde. 429 00:26:36,330 --> 00:26:38,120 ¿Las cuatro de la tarde? 430 00:26:42,510 --> 00:26:45,160 Hmm, puedes irte y hacer tu trabajo. 431 00:26:55,190 --> 00:26:56,860 ¡Oye, interno! 432 00:26:58,770 --> 00:27:02,570 Por cierto, entre la chica que vino antes y esa pasante, ¿quién es la ganadora? 433 00:27:02,570 --> 00:27:04,000 ¿Indulto? 434 00:27:05,080 --> 00:27:06,810 Ah... 435 00:27:06,820 --> 00:27:10,730 eso es... después de que este hyung despierte, Quizás pueda descubrirlo. 436 00:27:10,730 --> 00:27:15,140 Bueno... de hecho, si ella es la ganadora, ella no se habría acabado, ¿verdad? 437 00:27:15,140 --> 00:27:16,910 Aigo... Caray... 438 00:27:16,910 --> 00:27:22,440 Oye, deberías estar interesado en tus pacientes. así, ¿eh? 439 00:27:22,440 --> 00:27:24,010 Sí... 440 00:27:40,110 --> 00:27:42,040 ¿Estará bien? 441 00:27:42,780 --> 00:27:45,240 Sus pupilas están muy dilatadas. 442 00:27:48,070 --> 00:27:50,810 Es demasiado pronto para darse por vencido todavía. 443 00:27:51,950 --> 00:27:55,450 Los niños son diferentes de los adultos. 444 00:27:59,230 --> 00:28:01,930 Ahora está más allá de nuestro poder. 445 00:28:07,890 --> 00:28:13,010 Confiemos en la asombrosa resiliencia de los niños. 446 00:28:15,310 --> 00:28:17,060 ¡Profesor! 447 00:28:18,540 --> 00:28:23,250 ¿No vas a...? ¿Cuidarlo, profesor? 448 00:28:24,640 --> 00:28:28,090 Sólo estoy... preocupada, así que... 449 00:28:28,820 --> 00:28:31,340 Preocupado por este niño, 450 00:28:32,010 --> 00:28:34,470 así como usted, profesor... 451 00:28:35,060 --> 00:28:38,250 Sé que nada cambiará incluso si estoy preocupado, pero... 452 00:28:38,250 --> 00:28:40,430 Tienes razón, no se cambiará nada. 453 00:28:41,230 --> 00:28:45,300 Así que no hagas esas cosas. 454 00:28:46,500 --> 00:28:54,460 Pero, aun así... en ese momento, estaba demasiado molesto, pero creo que complicé demasiado la situación... 455 00:28:57,060 --> 00:28:59,360 Haz tu mejor esfuerzo. 456 00:28:59,690 --> 00:29:04,940 Por lo demás, puedes lidiar con ello. después de que salga el resultado. 457 00:29:11,460 --> 00:29:13,570 Bueno... eso es... 458 00:29:13,570 --> 00:29:15,110 ¡Profesor! 459 00:30:24,610 --> 00:30:27,130 ¿Estás organizando tus documentos? 460 00:30:27,130 --> 00:30:28,470 Sí. 461 00:30:29,030 --> 00:30:31,750 Necesito tomarme un descanso. 462 00:30:32,580 --> 00:30:36,650 Ni siquiera me tomé 3 días libres en los últimos 3 años. 463 00:30:37,370 --> 00:30:38,970 Tienes razón. 464 00:30:38,970 --> 00:30:41,160 No lo hiciste. 465 00:30:41,160 --> 00:30:45,260 Ahora que miro hacia atrás, Realicé muchas operaciones. 466 00:30:56,230 --> 00:30:59,170 Si abren el Centro de Trauma... 467 00:30:59,170 --> 00:31:02,530 Tan pronto como se abra, Habrá gente más que suficiente para ejecutarlo. 468 00:31:02,530 --> 00:31:05,190 No tendrán suficiente experiencia. 469 00:31:06,720 --> 00:31:10,340 Incluso si esta situación te hace sentir asfixiado, por favor tenga paciencia. 470 00:31:10,340 --> 00:31:12,770 No es que lo haya aprendido de alguien. 471 00:31:12,770 --> 00:31:15,140 Es un nuevo campo de estudio. 472 00:31:15,140 --> 00:31:17,850 Aprenderán sobre la marcha. 473 00:31:23,630 --> 00:31:28,790 Habrá muchos cirujanos a los que les gustaría operar. 474 00:31:28,790 --> 00:31:32,830 Pero dejará el hospital universitario. porque no hay puesto para ellos. 475 00:31:32,830 --> 00:31:35,900 Habrá mucha gente quién superará los obstáculos. 476 00:31:35,900 --> 00:31:38,360 Mientras abra el Centro de Trauma. 477 00:31:39,260 --> 00:31:46,850 Más bien, necesitarán gerentes experimentados como usted. 478 00:31:48,240 --> 00:31:54,320 Hay gente que sólo toma los caminos trillados. y otros que encuentran el camino menos transitado. 479 00:31:54,320 --> 00:31:57,590 ¿Crees que son iguales? 480 00:31:57,590 --> 00:32:02,060 Cuando un cirujano rechaza a un paciente traumatizado, 481 00:32:02,060 --> 00:32:06,030 No es culpa suya ni del hospital. 482 00:32:06,030 --> 00:32:08,480 Recién salido de la escuela de medicina, 483 00:32:08,480 --> 00:32:11,640 hay muchos médicos con sentido del deber. 484 00:32:11,640 --> 00:32:15,910 El problema es nuestro sistema que no puede soportarlos. 485 00:32:15,910 --> 00:32:18,410 Lo hiciste sin el sistema. 486 00:32:18,410 --> 00:32:20,950 No me sobreestimes. 487 00:32:22,110 --> 00:32:24,260 No soy tan especial. 488 00:32:24,260 --> 00:32:28,560 Si me hubiera convertido en cirujano de planta en Hepatobiliar, 489 00:32:28,560 --> 00:32:31,590 realizar operaciones regulares contra el cáncer, 490 00:32:31,590 --> 00:32:37,690 Ni siquiera consideraría estar en el Centro de Trauma. 491 00:32:38,450 --> 00:32:40,290 Aún habrías respondido llamadas de emergencia. 492 00:32:40,290 --> 00:32:42,200 Quisiera. 493 00:32:42,200 --> 00:32:44,270 Desde casa. 494 00:32:45,870 --> 00:32:48,250 Vámonos a casa. 495 00:32:52,150 --> 00:32:55,600 Una vez es suficiente para no seguir órdenes. y realizar una operación. 496 00:32:58,170 --> 00:33:00,250 ¿No tienes hambre? 497 00:33:02,740 --> 00:33:04,960 Soy. 498 00:33:10,390 --> 00:33:16,560 Cuando te vi por primera vez, Pensé que estabas un poco loco. 499 00:33:16,560 --> 00:33:19,560 Dios mío. 500 00:33:22,390 --> 00:33:28,020 Saliste cubierto de sangre, ni siquiera lavarlo. 501 00:33:29,200 --> 00:33:33,710 Jaja, ¿has cambiado de opinión? ¿Después de trabajar conmigo, completamente loco? 502 00:33:40,460 --> 00:33:43,280 No, seguro que estás loco. 503 00:33:46,000 --> 00:33:48,410 ¿Estás de acuerdo? 504 00:33:48,410 --> 00:33:51,180 Ah bueno, eso es... 505 00:34:59,910 --> 00:35:01,810 ¡Abuela! 506 00:35:01,810 --> 00:35:03,180 ¿Qué es? Estoy ocupado. 507 00:35:03,180 --> 00:35:04,930 ¡Ay mi nieta! 508 00:35:04,930 --> 00:35:08,730 ¡Perdiste mucho peso! 509 00:35:08,730 --> 00:35:11,200 Me puse gordo. 510 00:35:11,200 --> 00:35:12,880 ¿Es eso así? 511 00:35:12,880 --> 00:35:14,860 Debes estar bajo mucho estrés. 512 00:35:14,860 --> 00:35:18,200 Te pareceste a mí. 513 00:35:18,200 --> 00:35:21,110 Que se gana peso bajo estrés. 514 00:35:26,080 --> 00:35:28,060 Mira, mira hacia allá. 515 00:35:32,740 --> 00:35:34,920 Eso es tuyo. 516 00:35:35,510 --> 00:35:36,990 Yo no conduzco. 517 00:35:36,990 --> 00:35:39,530 Es sólo conducir. Puedes aprender. 518 00:35:39,530 --> 00:35:43,540 No es que quiera que aceleres como loco, 519 00:35:43,540 --> 00:35:47,360 Pero tendrás que conducir tú mismo. 520 00:35:47,360 --> 00:35:50,010 Así que no necesitas que tu hombre te lleve. 521 00:35:51,360 --> 00:35:53,490 Una relación con un hombre no es nada. 522 00:35:53,490 --> 00:35:54,730 Mírame. 523 00:35:54,730 --> 00:35:59,780 Incluso después de 40 años de matrimonio e hijos, ahora, es un extraño una vez que tomamos caminos separados. 524 00:35:59,780 --> 00:36:01,680 Lo siento, abuela. 525 00:36:01,680 --> 00:36:06,640 No hay nada de qué lamentarse. Coches como este ni siquiera cuestan tanto. 526 00:36:06,640 --> 00:36:09,090 Pero estoy bien, de verdad. 527 00:36:09,090 --> 00:36:12,310 Las baterías se están acabando en los coches de otros becarios. ya que no tienen tiempo para conducir. 528 00:36:12,310 --> 00:36:15,360 ¿Cuándo voy a conducir este coche? Ni siquiera tengo tiempo para eso. 529 00:36:15,360 --> 00:36:21,650 Cariño, ¿debería llamar a los helicópteros? ¿Transferirlo a otro hospital? 530 00:36:21,650 --> 00:36:25,350 Escuché que su condición no es la peor ahora. 531 00:36:25,350 --> 00:36:29,550 ¿Te gustaría ir a trabajar a otro hospital? durante un par de meses como tarea externa? 532 00:36:29,550 --> 00:36:31,610 Abuela. 533 00:36:31,610 --> 00:36:34,440 Estoy bastante molesto por esto. 534 00:36:34,440 --> 00:36:37,430 ¿Cómo se atreve a hacer algo así? a mi querida nieta! 535 00:36:37,430 --> 00:36:41,060 Ese imbécil siendo tratado en mi propio hospital. 536 00:36:41,060 --> 00:36:44,290 Debes estar preocupado por esto. 537 00:36:44,290 --> 00:36:46,970 Elegí a ese hombre. 538 00:36:46,970 --> 00:36:52,210 También elegí bajar hasta aquí. a pesar de tus palabras. Porque me gustaba. 539 00:36:53,060 --> 00:36:55,920 Seré responsable de las decisiones que tomé. 540 00:36:55,920 --> 00:36:58,430 ¿No confías en mí, abuela? 541 00:36:58,430 --> 00:36:59,780 Sí. 542 00:36:59,780 --> 00:37:04,320 Confío en mi propia nieta. Por supuesto. 543 00:37:04,320 --> 00:37:07,240 abuela... 544 00:37:18,100 --> 00:37:24,650 Empezaremos la reunión ahora, el Comité Disciplinario del Hospital Universitario Haeundae Sejoong. 545 00:37:25,180 --> 00:37:28,690 es un evento muy lamentable que realizó la cirugía 546 00:37:28,690 --> 00:37:35,440 contrario al aviso de Cirugía General al día siguiente de su envío. 547 00:37:35,440 --> 00:37:37,580 ¿Fue un paciente de emergencia? 548 00:37:37,580 --> 00:37:39,290 Sí, lo fue. 549 00:37:39,290 --> 00:37:42,990 La operación fue necesaria en un par de horas. 550 00:37:43,690 --> 00:37:46,420 ¿Ha pasado mucho tiempo? ¿Desde que Choi In Hyeok ha tenido entrenamiento fuera del sitio? 551 00:37:46,420 --> 00:37:47,100 si, 552 00:37:47,100 --> 00:37:49,760 Han pasado más de 3 años. 553 00:37:50,380 --> 00:37:52,790 Ha cumplido con su requisito de reembolso de matrícula. 554 00:37:52,790 --> 00:37:58,190 ¿Ese requisito no se aplica sólo ¿Cuándo Choi In Hyeok se va por su propia voluntad? 555 00:37:58,970 --> 00:38:04,310 El ex Jefe de Cirugía General y actual El decano de la Facultad de Medicina lo envió a la formación. 556 00:38:04,310 --> 00:38:06,910 También fue mi profesor. 557 00:38:06,910 --> 00:38:12,550 Le concedió a Choi In Hyeok el privilegio de realizar una cirugía durante al menos 3 años después del entrenamiento. 558 00:38:12,550 --> 00:38:17,460 ¿Cómo puedo echarlo? ¿Cuándo sé las intenciones del decano? 559 00:38:17,460 --> 00:38:20,550 Han pasado los 3 años agotadores, Director. 560 00:38:21,430 --> 00:38:25,090 ¿Hubo algún problema basado en el rendimiento? ¿Le causó al paciente la operación? 561 00:38:25,090 --> 00:38:27,140 El paciente no ha recuperado el conocimiento. 562 00:38:27,140 --> 00:38:31,800 Su familia tampoco estaba muy entusiasmada con la cirugía. 563 00:38:31,800 --> 00:38:35,740 Los padres lo están pasando mal ya que su hijo aún no ha recuperado el conocimiento. 564 00:38:35,740 --> 00:38:38,200 ¿Eso no se debe a que la operación se retrasó? 565 00:38:38,200 --> 00:38:40,120 No, no lo es. 566 00:38:40,120 --> 00:38:43,020 Choi In Hyeok ya había tomado la decisión. 567 00:38:43,020 --> 00:38:46,830 El paciente fue enviado al quirófano. inmediatamente después de que se tomó la decisión. 568 00:38:46,830 --> 00:38:50,390 Un poco más de paciencia era todo lo que necesitaba, ¿no? 569 00:38:50,390 --> 00:38:55,290 Si Choi In Hyeok no se hubiera entrometido con sus cabezas, los padres podrían haber tomado una decisión diferente. 570 00:38:55,290 --> 00:38:58,250 Esto sucedió el día después de que se envió el aviso. 571 00:38:58,250 --> 00:39:02,840 No es como si el paciente muriera ni nada por el estilo. Parece demasiado disciplinarlo así. 572 00:39:02,850 --> 00:39:05,050 Ese es el problema. 573 00:39:05,050 --> 00:39:07,370 Actualmente pertenece a la Servicio de Medicina de Urgencias. 574 00:39:07,370 --> 00:39:08,670 Sin embargo, es de Cirugía General. 575 00:39:08,670 --> 00:39:12,390 Ignoró totalmente el aviso de Cirugía General. 576 00:39:12,390 --> 00:39:15,510 dentro de las 24 horas siguientes a haber sido notificado. 577 00:39:15,510 --> 00:39:20,910 Si lo dejamos pasar esta vez, Estamos enviando una señal de aprobación para todos los incidentes futuros como este. 578 00:39:20,910 --> 00:39:23,440 ¿No podemos simplemente permitirle realizar operaciones? 579 00:39:23,440 --> 00:39:24,690 Como ahora. 580 00:39:24,690 --> 00:39:27,470 Se trata de un puesto de Medicina de Urgencias. 581 00:39:27,470 --> 00:39:30,270 También es cuestión de cita con Cirugía General. 582 00:39:30,270 --> 00:39:33,310 ¿Qué pasa con todos los déficits? 583 00:39:33,310 --> 00:39:36,950 Entre los cinco hospitales, tenemos el mayor déficit. 584 00:39:36,950 --> 00:39:41,120 Entonces, ¿por qué no lo nombras en la UCI? 585 00:39:41,120 --> 00:39:43,370 ¿De qué estás hablando? 586 00:39:43,370 --> 00:39:47,410 Una suspensión de 3 meses parece una acción disciplinaria adecuada. 587 00:39:47,420 --> 00:39:50,450 Bueno, no es necesario que hablemos de esto ahora. 588 00:39:50,450 --> 00:39:53,280 Esta es una reunión para llamarlo y hacerle preguntas. 589 00:39:53,280 --> 00:39:55,390 Así que, por favor, tráelo. 590 00:39:57,010 --> 00:39:59,030 Por favor envíalo. 591 00:40:09,120 --> 00:40:12,320 Espere un momento. 592 00:40:20,380 --> 00:40:22,610 Internos, no hicieron nada malo. 593 00:40:22,610 --> 00:40:25,170 No te llamamos para culparte. 594 00:40:25,170 --> 00:40:27,340 Por favor describa la situación en detalle. 595 00:40:27,340 --> 00:40:28,540 Empiece por usted, Dr. Lee Min Woo. 596 00:40:28,540 --> 00:40:30,650 Sí. 597 00:40:33,660 --> 00:40:40,890 Sufrió rotura de hígado y bazo. También tenía hemoperitoneo masivo. 598 00:40:40,890 --> 00:40:43,700 Tampoco pudimos mantener estables sus signos vitales. 599 00:40:43,700 --> 00:40:48,090 Era obvio que necesitaba una operación de inmediato. 600 00:40:48,090 --> 00:40:50,710 Nos enteramos de la situación. 601 00:40:50,710 --> 00:40:55,810 Dr. Kang Jae In, ¿fuiste a ver? ¿El residente de Cirugía General de guardia en la sala? 602 00:40:55,810 --> 00:40:57,220 Sí lo hice. 603 00:40:57,220 --> 00:41:01,230 Como no pude comunicarme con él por teléfono y por urgencia. 604 00:41:01,230 --> 00:41:02,050 Dr. Kim Joon Pyo. 605 00:41:02,050 --> 00:41:03,320 si 606 00:41:03,320 --> 00:41:06,440 ¿Tuvo usted que realizar el procedimiento de cateterismo de vena central en ese momento? 607 00:41:06,440 --> 00:41:07,330 ¿Era un paciente de urgencia? 608 00:41:07,330 --> 00:41:09,780 Sí, lo era. 609 00:41:09,780 --> 00:41:14,070 Fue operado de cáncer de estómago hace tres meses. luego fue readmitido por íleo. 610 00:41:14,070 --> 00:41:17,320 Fue puesto bajo orden sin fines de lucro por 2 semanas. ya que su intestino no mejoraba. 611 00:41:17,320 --> 00:41:19,720 Fue necesario cateterismo venoso central. 612 00:41:19,720 --> 00:41:22,830 mientras sus brazos se quedaban sin espacio para las agujas. 613 00:41:22,830 --> 00:41:24,570 Entiendo tu situación. 614 00:41:24,570 --> 00:41:27,920 Sin embargo, ¿fue tan importante que no vinieras a urgencias? 615 00:41:27,920 --> 00:41:30,450 Sí, no tuve elección. 616 00:41:30,450 --> 00:41:35,050 Porque comencé con el procedimiento. 10 minutos antes de recibir la llamada de emergencias. 617 00:41:35,050 --> 00:41:38,920 Normalmente sólo tarda unos 10 minutos. 618 00:41:38,920 --> 00:41:41,390 Sin embargo, ese día el procedimiento fue particularmente duro. y no salió bien como siempre. 619 00:41:41,400 --> 00:41:43,520 Tuve que husmear más. 620 00:41:43,520 --> 00:41:45,890 Mientras hacía eso, el paciente pasó por un momento difícil. 621 00:41:45,890 --> 00:41:50,090 Además de eso, Estaba afirmando que su operación salió mal. 622 00:41:50,090 --> 00:41:54,070 Estaba mencionando una demanda por negligencia médica. 623 00:41:54,070 --> 00:41:58,130 De todos modos, no podía irme mientras actuaba. el cateterismo venoso central. 624 00:41:58,130 --> 00:42:00,710 ¿No podrías explicarle eso al Dr. Kang Jae In? 625 00:42:00,710 --> 00:42:02,790 ¿Que debería contactar con el especialista de turno? 626 00:42:02,790 --> 00:42:05,020 ¿No pudiste hacer eso? 627 00:42:05,020 --> 00:42:08,220 Bueno, directora... 628 00:42:08,220 --> 00:42:09,890 Nunca había oído hablar de una situación así. 629 00:42:09,890 --> 00:42:12,420 De todos modos, ¿por qué...? 630 00:42:12,420 --> 00:42:15,690 ¿Llamar al Dr. Choi In Hyeok? 631 00:42:15,690 --> 00:42:18,060 Yo hice eso. 632 00:42:18,060 --> 00:42:21,130 ¿No sabías sobre el aviso de restricción? 633 00:42:21,130 --> 00:42:22,910 Lo sabía. 634 00:42:22,910 --> 00:42:25,880 ¿Entonces por qué lo llamaste? 635 00:42:25,880 --> 00:42:32,230 Porque el paciente no estaba estable. y no podremos encargarnos de él solos. 636 00:42:32,230 --> 00:42:33,650 Dr. Kim Do Hyeong. 637 00:42:33,650 --> 00:42:34,630 Sí. 638 00:42:34,630 --> 00:42:38,170 ¿Crees que el paciente habría muerto? ¿Si no te pusiste en contacto con el Dr. Choi In Hyeok? 639 00:42:38,170 --> 00:42:41,680 Escuché que el paciente fue estabilizado. después de la transfusión. 640 00:42:41,680 --> 00:42:43,120 Sí. 641 00:42:43,120 --> 00:42:45,310 Eso es... 642 00:42:46,810 --> 00:42:50,310 La presión arterial subía a medida que exprimimos la sangre. 643 00:42:50,310 --> 00:42:51,920 Sin embargo, una vez que se detuvo la transfusión, 644 00:42:51,920 --> 00:42:54,860 su presión arterial pareció bajar nuevamente. 645 00:42:54,860 --> 00:42:58,870 Fue posible mantener la presión arterial alta durante la transfusión, 646 00:42:58,870 --> 00:43:03,490 Creo que pronto nos habríamos topado con la pared. 647 00:43:05,130 --> 00:43:05,950 Eso es suficiente. 648 00:43:05,950 --> 00:43:08,520 Puedes irte. 649 00:43:33,140 --> 00:43:34,720 ¿Qué estás haciendo? 650 00:43:34,720 --> 00:43:37,510 ¡Este desastre es lo que hiciste! 651 00:43:39,660 --> 00:43:41,850 Profesor Choi In Hyeok. 652 00:43:41,850 --> 00:43:44,700 Entiendo que la situación en ese momento era muy urgente. 653 00:43:44,700 --> 00:43:46,700 Pero fue después de que recibiste este aviso. 654 00:43:46,700 --> 00:43:48,620 ¿No podrías pensar en otra manera? 655 00:43:48,620 --> 00:43:52,170 o contactar con Cirugía General? 656 00:43:55,240 --> 00:43:57,180 Estáis todos ocupados 657 00:43:57,180 --> 00:44:00,820 así que lamento molestarlos a todos y hacer que os reunáis aquí. 658 00:44:00,820 --> 00:44:03,530 Pero incluso si ocurre la misma situación, 659 00:44:03,530 --> 00:44:05,320 Yo tomaría la misma decisión. 660 00:44:05,320 --> 00:44:09,730 Entonces, ¿estás diciendo que puedes ignorar? tal aviso de este hospital? 661 00:44:14,930 --> 00:44:15,980 Oye, ¿qué es esto? 662 00:44:15,980 --> 00:44:17,410 ¡Adiós! 663 00:44:17,410 --> 00:44:18,690 ¿La carta de renuncia? 664 00:44:18,690 --> 00:44:20,610 Pues aquí..! 665 00:44:20,620 --> 00:44:22,600 Este es... ¡Doctor! 666 00:44:22,600 --> 00:44:24,010 ¡Choi In Hyeok! 667 00:44:24,010 --> 00:44:25,370 ¿Qué es? 668 00:44:25,370 --> 00:44:29,070 Bueno, ¿no consideramos darle ¿Solo 3 meses de suspensión? 669 00:44:29,070 --> 00:44:33,360 Si su deseo es así, ¿Qué más podemos hacer? 670 00:45:14,870 --> 00:45:16,060 ¿Dónde estás herido? 671 00:45:16,060 --> 00:45:17,770 ¿No lo sabes con sólo mirarla? 672 00:45:17,770 --> 00:45:19,850 ¿Dónde duele? 673 00:45:19,850 --> 00:45:21,500 Mi barriga.... 674 00:45:21,500 --> 00:45:23,500 ¿Desde cuándo empezó? 675 00:45:23,500 --> 00:45:25,910 Me caí antes entonces desde entonces.. 676 00:45:25,910 --> 00:45:28,110 Aish... antes, hace dos horas, 677 00:45:28,110 --> 00:45:31,350 Se cayó en su tienda, sobre la mesa. 678 00:45:31,350 --> 00:45:33,410 Así es, así es. 679 00:45:33,410 --> 00:45:35,560 ¿Tomó algún tipo de medicamento o pastilla antes? 680 00:45:35,560 --> 00:45:39,560 Oye, ¿por qué preguntas eso? 681 00:45:39,560 --> 00:45:41,900 tengo que examinarla primero para tratarla. 682 00:45:41,900 --> 00:45:43,460 ¿Qué? 683 00:45:43,460 --> 00:45:46,360 Ella hace esas preguntas porque son realmente necesarias para su tratamiento. 684 00:45:46,360 --> 00:45:49,540 Como es una mujer joven, hay muchas posibilidades, entonces... 685 00:45:49,540 --> 00:45:50,970 ¡Dije que se cayó! 686 00:45:50,970 --> 00:45:53,170 Ella está sufriendo porque se cayó, pero ¿qué más pasaría? 687 00:45:53,170 --> 00:45:55,920 ¡Ni siquiera tiene ningún moretón! 688 00:45:56,760 --> 00:46:00,410 Por ahora, le haremos tomografías computarizadas. 689 00:46:00,410 --> 00:46:05,570 Desde que se cayó de la esquina de una mesa, tal vez podría ser una laceración del hígado, 690 00:46:05,570 --> 00:46:09,230 o tiene el bazo roto, o sus intestinos tienen alguna perforación. 691 00:46:09,230 --> 00:46:10,740 ¿Laceración? 692 00:46:10,740 --> 00:46:11,870 ¿Perforación? 693 00:46:11,870 --> 00:46:14,600 ¿Cuáles son esos? 694 00:46:14,600 --> 00:46:20,130 Laceración significa... desgarrado, y perforación significa agujero, así que ¡AGUJERO! 695 00:46:20,130 --> 00:46:23,020 Primero, tomaremos algún tipo de fotos, 696 00:46:23,020 --> 00:46:26,260 Me refiero a las tomografías computarizadas. Entonces veremos si se encuentra algo de ellos, 697 00:46:26,260 --> 00:46:29,950 pero si no hay nada allí, También agregaremos algunas otras pruebas. 698 00:46:29,950 --> 00:46:32,420 Así que por ahora quédate aquí cómodamente. 699 00:46:32,420 --> 00:46:35,970 Por favor revise su presión arterial. Doctor Kang, vayamos por aquí. 700 00:46:41,930 --> 00:46:44,300 Ella se ve bien. 701 00:46:44,680 --> 00:46:46,270 ¡Doctor Kang! 702 00:46:46,270 --> 00:46:50,790 Revise estas tomografías computarizadas. El paciente, antes. 703 00:46:55,780 --> 00:46:57,090 Ella se ve bien. 704 00:46:57,090 --> 00:46:59,830 ¿Qué quieres decir con que está bien? 705 00:46:59,830 --> 00:47:03,120 es un paciente que vino porque se cayó de la esquina de una mesa. 706 00:47:03,120 --> 00:47:04,740 Las tomografías computarizadas se ven bien, 707 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 pero cuando empujamos su estómago, ella tiene un dolor. 708 00:47:08,590 --> 00:47:10,280 ¿Es eso así? 709 00:47:12,390 --> 00:47:13,810 Ella se ve bien. 710 00:47:13,810 --> 00:47:14,890 ¿Dónde está el paciente? 711 00:47:14,890 --> 00:47:18,520 Sí, ella está en la cama. 712 00:47:24,610 --> 00:47:26,610 Convocatoria de Cirugía General. 713 00:47:26,610 --> 00:47:29,380 Cirugía general, ¿entendido? 714 00:47:39,240 --> 00:47:43,810 Paciente, levante la pierna una vez, lentamente. 715 00:47:44,590 --> 00:47:45,950 Tocaré tu estómago, ¿vale? 716 00:47:45,950 --> 00:47:47,060 Sí. 717 00:47:49,700 --> 00:47:50,320 ¿Eso te dolió? 718 00:47:50,320 --> 00:47:51,310 Lo hizo. 719 00:47:51,310 --> 00:47:54,230 ¿Qué pasa con este lado? 720 00:47:56,520 --> 00:47:59,920 Esto no se debe a que la presioné demasiado. 721 00:47:59,920 --> 00:48:03,470 Incluso si presiono un poco, dolerá. 722 00:48:14,230 --> 00:48:18,790 Si siente algún dolor, llame a los internos y dígaselo. 723 00:48:18,790 --> 00:48:22,080 Luego, descansa. 724 00:48:26,200 --> 00:48:28,600 Según las tomografías computarizadas, no parece que algo anda mal. 725 00:48:28,600 --> 00:48:31,120 Déjala quedarse un día en el hospital. 726 00:48:31,120 --> 00:48:33,160 y ver cómo va. 727 00:48:33,160 --> 00:48:34,520 Mírala con atención. 728 00:48:34,520 --> 00:48:36,590 No hay ninguna habitación libre... 729 00:48:36,590 --> 00:48:37,880 ¿No lo hay? 730 00:48:37,880 --> 00:48:41,860 Entonces, bueno, vigílala por un día en la sala de emergencias. 731 00:48:47,250 --> 00:48:52,460 Creo que deberías quedarte un día en el hospital. 732 00:48:52,460 --> 00:48:53,750 ¿Qué le pasa? 733 00:48:53,750 --> 00:48:55,340 ¿Indulto? 734 00:48:56,080 --> 00:48:58,860 Tienes sus tomografías computarizadas, ¿no? 735 00:48:58,860 --> 00:49:00,630 ¿Qué le pasa? 736 00:49:00,630 --> 00:49:01,300 ¿Eh? 737 00:49:01,300 --> 00:49:04,760 En el caso de órganos sólidos, cualquier lesión se puede detectar inmediatamente mediante tomografías computarizadas. 738 00:49:04,760 --> 00:49:04,750 pero en caso de lesión al intestino delgado o al intestino grueso, 739 00:49:04,760 --> 00:49:06,620 pero en caso de lesión al intestino delgado o al intestino grueso, 740 00:49:06,620 --> 00:49:08,840 El aire libre se puede encontrar en las tomografías computarizadas mucho más tarde. 741 00:49:08,840 --> 00:49:09,570 Sí. 742 00:49:09,570 --> 00:49:14,050 Entonces podrías haberla escaneado más tarde, pero ¿por qué lo hiciste antes para que tuviéramos que desperdiciar el dinero? ¿¿¿¡Eh!??? 743 00:49:14,050 --> 00:49:15,210 ¡Oppa! 744 00:49:15,210 --> 00:49:16,670 ¿Entonces qué? 745 00:49:16,670 --> 00:49:17,960 Estás diciendo que no hay nada que puedas hacer ahora. 746 00:49:17,960 --> 00:49:19,210 ¿Estoy en lo cierto? 747 00:49:19,210 --> 00:49:22,870 Sí... por ahora... sí, tienes razón. 748 00:49:22,870 --> 00:49:24,520 Ya escuchaste, ¿verdad? 749 00:49:24,520 --> 00:49:26,170 ¡Ponerse de pie! ¡Vamos! 750 00:49:26,170 --> 00:49:28,990 Paciente, ¿te duele mucho? 751 00:49:28,990 --> 00:49:31,840 Sí... un poco. 752 00:49:31,840 --> 00:49:33,750 ¿Cuál es tu relación con ella? 753 00:49:33,750 --> 00:49:34,870 ¿Eres su marido? 754 00:49:34,870 --> 00:49:37,210 ¿Te quedarás aquí para comer aquí? ¡¡¡Dicen que ya no se puede hacer nada!!! 755 00:49:37,210 --> 00:49:38,390 No se ofrece comida. 756 00:49:38,390 --> 00:49:39,200 ¡Ay! 757 00:49:39,200 --> 00:49:40,630 ¿Quieres que te den el alta? 758 00:49:40,630 --> 00:49:45,250 Quiero observar tu estado por un día más. 759 00:49:45,250 --> 00:49:48,130 Si me voy ahora, ¿Qué va a pasar? 760 00:49:48,130 --> 00:49:50,000 ¡Ay! ¡¡Qué...!! 761 00:49:50,000 --> 00:49:54,390 Qué estás haciendo...?? Estás... en el hospital... y hay otras personas también.. y.. 762 00:49:54,390 --> 00:49:57,760 No deberías hacer esto... 763 00:49:57,760 --> 00:49:59,390 --¡De verdad! --¿Qué estás haciendo? 764 00:49:59,390 --> 00:50:03,920 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué estás haciendo ahora? 765 00:50:03,920 --> 00:50:05,600 - ¡Suéltame! ¿No me estás soltando? - Si realmente quieres... entonces... 766 00:50:05,600 --> 00:50:07,840 - ¿Qué estás mirando? ¿¿Eh?? - Esto es... 767 00:50:07,840 --> 00:50:09,660 Doctor Lee Min Woo. 768 00:50:09,660 --> 00:50:10,180 ¿Sí? 769 00:50:10,180 --> 00:50:12,470 Obtenga su firma para un formulario de alta voluntaria. 770 00:50:12,470 --> 00:50:14,940 ¿Sí? Ah, ¿debería hacerlo? Vale, lo entiendo. 771 00:50:17,080 --> 00:50:18,710 - Deberías ir a pagar la tarifa.. y... - ¡¡Aish!! 772 00:50:18,710 --> 00:50:20,970 Qué estás haciendo...? 773 00:50:21,680 --> 00:50:24,260 Aquí puedes escribir los nombres. 774 00:50:24,260 --> 00:50:25,750 Tú, ¿cómo te llamas? 775 00:50:25,760 --> 00:50:25,750 ¿Eh? 776 00:50:25,760 --> 00:50:27,060 ¿Eh? 777 00:50:28,010 --> 00:50:30,450 Lee Min Woo. 778 00:50:30,450 --> 00:50:35,970 El médico a cargo, Lee Min Woo. 779 00:50:35,970 --> 00:50:43,660 ¿Paciente o tutor del paciente? ¡Dal Gun! 780 00:50:45,510 --> 00:50:48,720 Vamos. 781 00:50:48,720 --> 00:50:51,570 Luego, si siente mucho dolor o tiene fiebre por la noche, comuníquese con... 782 00:50:51,570 --> 00:50:53,110 ¡Muévete! 783 00:50:55,270 --> 00:50:55,260 Asegúrese de pagar la tarifa, por favor.... 784 00:50:55,270 --> 00:50:59,470 Asegúrese de pagar la tarifa, por favor.... 785 00:51:09,090 --> 00:51:11,950 Aish, bueno, que guardián más horrible... 786 00:51:11,950 --> 00:51:13,760 Lo pasaste mal, hyung. 787 00:51:13,760 --> 00:51:15,470 No sé lo que estoy haciendo. 788 00:51:16,510 --> 00:51:18,000 Ah, dijo mi padre. 789 00:51:18,000 --> 00:51:21,210 no sería cuestión de forzar la dimisión para esas cosas? 790 00:51:21,210 --> 00:51:22,330 No te preocupes demasiado. 791 00:51:22,330 --> 00:51:22,990 ¿En realidad? 792 00:51:22,990 --> 00:51:25,500 Es profesor del departamento de educación. 793 00:51:25,500 --> 00:51:25,490 Si sería trasladado a alguna zona rural. o conseguir un determinado periodo de suspensión, 794 00:51:25,500 --> 00:51:28,550 Si sería trasladado a alguna zona rural. o conseguir un determinado periodo de suspensión, 795 00:51:28,550 --> 00:51:30,680 o se le prohibirá examinar a los pacientes, etc. 796 00:51:30,680 --> 00:51:33,970 Dijo que el hospital se detendría en ese rango. 797 00:51:33,970 --> 00:51:35,680 No te preocupes. 798 00:51:35,680 --> 00:51:37,200 ¡Ey! 799 00:51:37,200 --> 00:51:41,220 ¿Qué están haciendo ustedes? 800 00:51:41,920 --> 00:51:43,970 Sí. 801 00:52:07,350 --> 00:52:10,370 Hicimos todo lo que pudimos. 802 00:52:10,370 --> 00:52:13,390 Ahora solo nos queda esperar. 803 00:52:13,390 --> 00:52:16,420 En este momento, su estado no es tan bueno, 804 00:52:16,420 --> 00:52:20,160 pero los niños son diferentes de los adultos. 805 00:52:21,580 --> 00:52:24,340 Tranquilízate. 806 00:52:24,340 --> 00:52:31,970 Y, a partir de la próxima semana, Habría un nuevo médico a cargo de él. 807 00:52:32,070 --> 00:52:34,340 ¿Indulto? 808 00:52:34,340 --> 00:52:38,970 Ese médico ha trabajado con pacientes críticos. durante mucho tiempo. 809 00:52:38,970 --> 00:52:41,580 Él lo cuidará bien. 810 00:52:41,580 --> 00:52:45,840 No te preocupes. 811 00:53:16,700 --> 00:53:19,340 Hubo una reunión del comité disciplinario. 812 00:53:19,340 --> 00:53:22,990 Ahora estoy preparando un informe escrito al respecto. 813 00:53:22,990 --> 00:53:25,680 Bueno, sobre los asuntos del hospital, Usted se encargará usted mismo, Director. 814 00:53:25,680 --> 00:53:30,000 En cuanto a recursos humanos, te importa más que cualquier otra cosa, así que... 815 00:53:30,000 --> 00:53:34,510 ¿Me importaría más eso? que el negocio real del hospital? 816 00:53:37,380 --> 00:53:40,750 Estábamos a punto de darle una suspensión de 3 meses, 817 00:53:40,750 --> 00:53:42,670 pero presentó una carta de renuncia. 818 00:53:42,670 --> 00:53:46,590 Tal suspensión significa decirle que se vaya, ¿no es así? 819 00:53:46,590 --> 00:53:47,550 Eso es.... 820 00:53:47,550 --> 00:53:49,800 Es sucio y vergonzoso, ¿no? 821 00:53:49,800 --> 00:53:53,720 Si un médico recibe una suspensión de 3 meses, perdería todos los pacientes ambulatorios 822 00:53:53,720 --> 00:53:56,130 y tener que entregar también a todos los pacientes hospitalizados. 823 00:53:56,130 --> 00:53:58,680 Entonces, ¿quién soportaría eso? 824 00:53:58,680 --> 00:54:02,760 Especialmente estas personas que tienen un gran orgullo. y una licencia médica. 825 00:54:02,760 --> 00:54:04,440 Sí. 826 00:54:05,210 --> 00:54:06,960 ¿Quién es? 827 00:54:07,350 --> 00:54:09,090 ¡Disculpe, profesor! 828 00:54:11,140 --> 00:54:16,620 Disculpe. voluntad.. ¿El profesor Choi In Hyeok está bien? 829 00:54:16,620 --> 00:54:19,020 ¿Estás tan preocupado por él? 830 00:54:19,020 --> 00:54:20,430 Sí, lo soy. 831 00:54:20,430 --> 00:54:24,680 ¿Por qué no lo pensaste así? ¿Cuando lo llamaste al principio? 832 00:54:27,710 --> 00:54:30,920 Mañana habrá un aviso. 833 00:54:31,920 --> 00:54:33,440 Tada... 834 00:55:00,400 --> 00:55:02,140 Médico... 835 00:55:02,140 --> 00:55:03,840 Ah, sí. 836 00:55:04,780 --> 00:55:07,840 Has pasado por mucho para cuidar de nuestro Oh Hyeon, ¿no? 837 00:55:07,840 --> 00:55:11,290 No, no hice mucho... 838 00:55:11,290 --> 00:55:17,250 Por cierto, el médico que realizó la cirugía, Escuché que se va a otro lado. 839 00:55:17,250 --> 00:55:19,490 Dijo que de ahora en adelante otro médico cuidaría de mi hijo... 840 00:55:19,490 --> 00:55:22,240 ¿Dijo que iría a algún lado? 841 00:55:22,240 --> 00:55:25,120 ¿Indulto? Sí, dijo eso antes. 842 00:55:25,120 --> 00:55:26,840 ¿Cuando? 843 00:55:27,780 --> 00:55:30,500 ¿Hace unos... 10 minutos? 844 00:55:31,580 --> 00:55:33,050 Bien, gracias. 845 00:55:36,600 --> 00:55:39,250 ¿Por qué no lo disuadiste? 846 00:55:40,120 --> 00:55:42,660 Llegó allí ya con la carta en el bolsillo. 847 00:55:45,170 --> 00:55:48,200 No creo que pueda sacar todas mis cosas. 848 00:55:50,380 --> 00:55:52,860 Me llevarás con estas cosas. ¿No lo harás? 849 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 ¡Llame a un servicio de mudanzas! 850 00:55:56,040 --> 00:55:58,070 ¿Soy tu conductor? 851 00:56:00,000 --> 00:56:02,280 Te llevaré. 852 00:56:02,280 --> 00:56:04,990 Pero tu carta de renuncia, Parece que lo escribiste hace mucho tiempo. 853 00:56:04,990 --> 00:56:06,170 ¿Hace cuánto fue? 854 00:56:06,170 --> 00:56:07,740 Hace 2 años. 855 00:56:08,130 --> 00:56:10,080 Ah, horrible idiota. 856 00:56:33,330 --> 00:56:35,220 ¡Profesor! 857 00:56:35,220 --> 00:56:36,560 Controle bien la cantidad de orina del niño. 858 00:56:36,560 --> 00:56:38,340 Profesor, ¿cómo podría presentar su renuncia? 859 00:56:38,340 --> 00:56:42,480 ¿Qué tipo de hospital hace dimitir a un médico? ¿Porque salvó a un paciente moribundo? 860 00:56:42,480 --> 00:56:44,280 Escuché que no te despedirían. porque eres profesor en el Departamento de Educación, 861 00:56:44,280 --> 00:56:47,460 incluso si hiciste algo serio, Sería solo una suspensión... 862 00:56:47,460 --> 00:56:49,390 Yo lo envié. 863 00:56:51,370 --> 00:56:54,730 ¿Hay alguna razón para que un cirujano se quede en este hospital? si ese cirujano no está realizando ninguna cirugía? 864 00:56:54,730 --> 00:56:56,860 El mundo es grande, 865 00:56:56,860 --> 00:56:58,670 y hay muchos lugares que necesitan un cirujano. 866 00:56:58,670 --> 00:57:01,700 Lo digo por si acaso pero no te molestes demasiado por esto. 867 00:57:01,700 --> 00:57:04,290 Por favor, céntrese en los pacientes. 868 00:57:09,970 --> 00:57:11,750 Doctor Lee Min Woo. 869 00:57:14,050 --> 00:57:16,180 Sobre tu llamado para mí en esa situación, 870 00:57:17,030 --> 00:57:19,270 Incluso si volvieras a ese momento otra vez, 871 00:57:20,420 --> 00:57:22,880 deberías hacer eso de nuevo. 872 00:57:27,990 --> 00:57:30,240 El paciente sigue vivo. 873 00:57:30,580 --> 00:57:32,320 Eso es suficiente. 874 00:57:34,780 --> 00:57:37,250 Si voy a otro lugar, Recibiré más salario. 875 00:57:39,850 --> 00:57:43,260 Hace mucho que no te miro 876 00:57:43,260 --> 00:57:45,360 pero parece que tienes buenos puntos para captar la vista, 877 00:57:46,110 --> 00:57:48,470 y eres decisivo. 878 00:57:50,150 --> 00:57:52,880 Sin embargo, esas no siempre son cosas buenas. 879 00:57:54,440 --> 00:57:57,540 No sé qué departamento elegirías después, 880 00:57:57,540 --> 00:57:59,690 pero esas cosas son muy importantes para un médico, 881 00:57:59,690 --> 00:58:03,950 así que sigue esforzándote mucho y de forma constante. 882 00:58:05,650 --> 00:58:08,570 No sé qué decir. Por favor, perdóname. 883 00:58:31,000 --> 00:58:33,380 ¿Qué pasó con este paciente? 884 00:58:33,970 --> 00:58:36,530 Le dimos el alta. 885 00:58:37,800 --> 00:58:43,100 Como no hubo ningún signo anormal identificable, Le sugerimos que se quedara aquí por una noche. 886 00:58:43,100 --> 00:58:45,700 pero su tutor insistió tanto... así que... 887 00:58:46,450 --> 00:58:48,670 Entonces, ¿la despediste? 888 00:58:48,670 --> 00:58:52,740 Sí. Por un solo caso, les dejamos firmar el formulario de consentimiento de alta voluntaria y la dieron de alta. 889 00:58:56,600 --> 00:58:57,580 Doctor Kim Do Hyeong. 890 00:58:57,580 --> 00:58:59,480 ¡Sí, profesor! 891 00:59:02,220 --> 00:59:04,260 ¿Permitió el alta de este paciente? 892 00:59:04,260 --> 00:59:07,270 La hemos transferido a cirugía general. entonces tal vez... 893 00:59:07,270 --> 00:59:11,110 Ah... el tutor del paciente era tan ruidoso, entonces... 894 00:59:11,570 --> 00:59:14,130 Ella estará bien. Si tiene algún dolor, volverá. 895 00:59:15,110 --> 00:59:16,750 ¿Miraste esto y Cirugía General también miró? 896 00:59:16,750 --> 00:59:18,630 ¡Sí! 897 00:59:19,620 --> 00:59:22,030 ¿No ves el aire libre aquí? 898 00:59:24,320 --> 00:59:25,260 ¡Está reventado aquí! 899 00:59:25,260 --> 00:59:28,410 ¿Qué? ¿Cuándo pasó esto...? 900 00:59:28,410 --> 00:59:30,390 Era demasiado pequeño, así que... 901 00:59:34,940 --> 00:59:36,650 Si es tan grande en la etapa inicial, seguirá saliendo, 902 00:59:36,650 --> 00:59:39,630 y pronto se convertirá en peritonitis. Sería suerte si no fuera sepsis ahora. 903 00:59:39,630 --> 00:59:41,590 Contactar al paciente para que venga inmediatamente. 904 00:59:41,590 --> 00:59:43,650 Necesitará una cirugía de emergencia esta noche. 905 00:59:43,650 --> 00:59:45,340 ¿No volvería ella? si le duele el vientre? 906 00:59:47,550 --> 00:59:49,530 Ella no vendrá. 907 00:59:49,530 --> 00:59:53,560 Ella vino con su engreído novio. 908 00:59:53,570 --> 00:59:58,020 Parecía su proxeneta o un gángster que administra su tienda. 909 00:59:58,020 --> 01:00:00,860 Mirando su actitud, No volverán con seguridad. 910 01:00:00,860 --> 01:00:03,280 ¿Tu cerebro ha dejado de funcionar? 911 01:00:03,960 --> 01:00:06,610 ¿Cree que este paciente parece levemente herido? 912 01:00:07,660 --> 01:00:10,190 ¿Pensaste que ella tendría un poco de dolor? y luego estar bien? 913 01:00:10,520 --> 01:00:12,540 te lo aseguro, 914 01:00:13,040 --> 01:00:16,300 si no se somete a una cirugía de inmediato, 915 01:00:16,300 --> 01:00:18,170 podría estar muerta en 2 días. 916 01:00:18,170 --> 01:00:19,550 ¿Qué? 917 01:00:19,550 --> 01:00:20,740 No obtuviste el permiso del departamento de Cirugía General, ¿verdad? 918 01:00:20,740 --> 01:00:23,380 ¿Es importante ahora obtener el permiso de Cirugía General? 919 01:00:26,950 --> 01:00:29,390 ¿Dónde estás poniendo tu mente ahora mismo? 920 01:00:29,390 --> 01:00:30,720 Lo lamento. 921 01:00:34,790 --> 01:00:36,680 No tienes por qué arrepentirte. 922 01:00:38,210 --> 01:00:40,630 Te dije que no te preocuparas por mí. 923 01:00:42,480 --> 01:00:48,100 Si tienes algo de tiempo que perder buscándome inútilmente, aproveche ese tiempo para examinar las tomografías computarizadas de los pacientes una vez más. 924 01:00:48,100 --> 01:00:53,350 Si tienes tiempo para pedir perdón, encontrar los datos de contacto del paciente o su tutor 925 01:00:53,350 --> 01:00:55,410 y contacta con ellos!!!! 926 01:01:01,030 --> 01:01:05,720 ¿Tuviste sinceridad? ¿Solo para la cirugía de ese chico? 927 01:01:09,390 --> 01:01:13,690 ¿Está bien dejar morir a este paciente? 928 01:01:19,530 --> 01:01:21,200 ¿Te sientes agraviado? 929 01:01:24,770 --> 01:01:26,280 Sí. 930 01:01:26,280 --> 01:01:28,870 ¿Por qué te sientes agraviado? aunque no hiciste nada bueno aquí. 931 01:01:30,920 --> 01:01:33,770 Como no hice nada bueno aquí, Me siento agraviado. 932 01:01:34,710 --> 01:01:39,950 ¿Por qué diablos soy como un idiota? Por eso me siento agraviado. 933 01:01:42,150 --> 01:01:44,600 Si sabes eso, Entonces ve y encuéntrala inmediatamente. 934 01:01:45,380 --> 01:01:49,510 Si la encuentro y la traigo aquí, ¿Seguirás aquí hasta entonces? 935 01:01:56,920 --> 01:02:00,530 Porque eres ignorante, porque no lo sabes, 936 01:02:01,220 --> 01:02:05,080 porque tomaste una decisión equivocada, mataste a un paciente? 937 01:02:05,080 --> 01:02:10,050 Cuando no sabías nada, cuando no tenías quien te ayudara, 938 01:02:10,880 --> 01:02:13,400 solo una vez es suficiente. 939 01:02:20,230 --> 01:02:26,640 Si no puede encontrarla, este paciente morirá. 940 01:02:31,920 --> 01:02:36,850 Esto es... lo que puedo darte, 941 01:02:38,220 --> 01:02:41,230 Las últimas palabras que puedo darte. 942 01:03:55,350 --> 01:03:57,130 - Oye, ¿qué estás haciendo ahora? - Por favor envíe a la policía rápidamente. 943 01:03:57,130 --> 01:03:59,810 ¡¡Espera, espera!! 944 01:04:01,020 --> 01:04:02,010 ¡¡Tú, ven aquí!! 945 01:04:02,010 --> 01:04:05,190 Él te está engañando, ¿Pero todavía tienes miedo de perderlo? 946 01:04:05,960 --> 01:04:09,090 Sí, hacemos esto porque queremos salvar al paciente. 947 01:04:10,940 --> 01:04:13,260 Sí, lo entiendo. 948 01:04:18,260 --> 01:04:20,970 ¡En su cuello, en el cuello del paciente! 949 01:04:30,560 --> 01:04:32,590 Lo lamento. 950 01:04:32,590 --> 01:04:36,430 Cuando el hombre ya perdió el interés en mí y esta conociendo a otra chica, 951 01:04:37,300 --> 01:04:40,510 Te hablé de todo sobre mi vida amorosa. emocionándome solo. 952 01:04:41,650 --> 01:04:45,640 Oh Hyeon, anímate. Espero que sobrevivas. 953 01:04:47,030 --> 01:04:49,880 1, 2, 3...